1
00:00:52,834 --> 00:00:57,751
ن. أخذ النرد...
2
00:02:56,542 --> 00:02:58,167
صورة...
3
00:02:58,876 --> 00:03:01,001
لقد كانت الصورة تسير
جولة وجولة في رأسي
4
00:03:01,292 --> 00:03:04,626
لبعض الوقت،
لفترة طويلة الآن،
5
00:03:04,709 --> 00:03:09,959
أن فتاتين،
طويل القامة أشقر ذو شعر قصير.
6
00:03:10,084 --> 00:03:12,209
هم مثل الأخوات.
7
00:03:12,959 --> 00:03:14,792
أعتقد أنني أعرف واحدا منهم.
8
00:03:14,917 --> 00:03:18,042
طالب في السنة الثالثة،
أرى في بعض الأحيان في الجامعة.
9
00:03:18,167 --> 00:03:19,667
هي تدعى...
10
00:03:20,792 --> 00:03:22,709
وفجأة نسيت اسمها.
11
00:03:24,501 --> 00:03:27,292
أنا متأكد من أنني لم أر قط
الفتاة الأخرى من قبل.
12
00:03:27,376 --> 00:03:30,751
وحتى الآن تأتي الصورة
في رأسي مرة أخرى
13
00:03:30,876 --> 00:03:32,917
هاتين الفتاتين، جنبًا إلى جنب،
14
00:03:33,042 --> 00:03:34,209
بأرجلهم الطويلة
15
00:03:34,334 --> 00:03:36,209
وأقفالهم الذهبية القصيرة.
16
00:03:41,334 --> 00:03:44,209
ما بدا دائما غريبا
عن القصص التي أسمعها
17
00:03:44,292 --> 00:03:48,126
على التلفاز مثلا
في ما يسمونه الدراما،
18
00:03:48,251 --> 00:03:51,667
هو أن الأحداث تتوالى
من البداية إلى النهاية، منطقيا،
19
00:03:51,792 --> 00:03:53,709
بطريقة منظمة،
بشكل مستمر.
20
00:03:58,709 --> 00:04:01,667
تشعر أن هذا جهد
تم صنعه في الاستوديوهات
21
00:04:01,792 --> 00:04:06,792
لوضع كل شيء في النظام ،
وكل حدث في مكانه الصحيح
22
00:04:06,917 --> 00:04:10,209
ملزمة بقواعد صارمة
السبب والنتيجة،
23
00:04:10,292 --> 00:04:13,459
كلا مما سبق
وتلك التي تتبع.
24
00:04:13,542 --> 00:04:15,251
وفي الوقت نفسه،
25
00:04:15,334 --> 00:04:20,167
هاتين الفتاتين تمر في ذهني
مرة أخرى دون سبب.
26
00:04:21,792 --> 00:04:23,209
بدون سبب.
27
00:04:29,751 --> 00:04:32,167
اسمحوا لي أن أحاول أن أشرح.
28
00:04:32,292 --> 00:04:34,376
هذه القصص
الذي تشاهده على شاشة التلفزيون،
29
00:04:34,501 --> 00:04:39,084
التي ترتبط بهذه الطريقة
أن تكون منطقية ومستمرة ومطمئنة،
30
00:04:39,209 --> 00:04:42,251
مصممة لتجعلك تنام.
31
00:04:42,376 --> 00:04:44,417
عندما تحدث أشياء حقيقية من حولك،
32
00:04:44,501 --> 00:04:47,209
سوف تكون قد لاحظت
إنها مسألة مختلفة تماما.
33
00:04:47,251 --> 00:04:51,417
قصص بوليسية على شاشة التلفزيون
تنتهي دائما
34
00:04:51,709 --> 00:04:56,376
مع كل عنصر من عناصر التحقيق
يتم وضعها في الترتيب الصحيح.
35
00:04:57,001 --> 00:05:00,251
لا يوجد عنصر مفقود أبدًا
ولا يوجد واحد كثيرًا على الإطلاق،
36
00:05:00,334 --> 00:05:02,209
مهما كانت صغيرة.
37
00:05:02,292 --> 00:05:04,626
يتم شرح كل شيء في النهاية.
38
00:05:04,751 --> 00:05:06,584
كل شيء يصبح واضحا.
39
00:05:07,792 --> 00:05:13,209
الكل يتحول
إلى شيء سلس ومغلق،
40
00:05:13,292 --> 00:05:14,917
جولة,
41
00:05:15,001 --> 00:05:17,209
مثل نوع من البيض،
42
00:05:17,292 --> 00:05:19,334
غير قابلة للكسر وشفافة.
43
00:05:23,126 --> 00:05:26,584
إنه مثل الأطعمة المعلبة المعقمة،
صحية ولا طعم لها.
44
00:05:27,876 --> 00:05:31,042
تاريخ فرنسا
لتلاميذ المدارس...
45
00:05:31,334 --> 00:05:34,417
شيء مثل الموت.
46
00:05:35,209 --> 00:05:36,876
في الحياة الواقعية أو في الصحف،
47
00:05:37,001 --> 00:05:39,626
عندما تقرأ قصصا حقيقية
من الجريمة أو العاطفة
48
00:05:39,751 --> 00:05:42,292
أو الأخبار اليومية
الأمر ليس هكذا أبدًا.
49
00:05:42,417 --> 00:05:45,251
هناك أشياء
والتي تبقى غير مفهومة،
50
00:05:45,334 --> 00:05:48,292
الشخصيات التي تظل غامضة
الحق حتى النهاية،
51
00:05:48,417 --> 00:05:50,292
تفاصيل عنيدة
52
00:05:50,334 --> 00:05:52,917
التي لا تتناسب مع الباقي
وتدمير البنيات
53
00:05:53,042 --> 00:05:56,042
من الشرطة،
المحامين وعلماء النفس.
54
00:05:56,501 --> 00:05:58,667
معظم الوقت
55
00:05:58,792 --> 00:06:02,292
نختار أن ننسى
الشظايا التي لا تناسب.
56
00:06:02,584 --> 00:06:05,876
نحن نتظاهر بأننا لم نراهم.
57
00:06:05,959 --> 00:06:07,917
نحن ننظر بعيدا بتكتم.
58
00:06:08,042 --> 00:06:11,792
وإلا فلن تكون هناك قصة
59
00:06:11,917 --> 00:06:14,126
لا مزيد من الحقيقة أو العدالة.
60
00:06:15,667 --> 00:06:18,709
علاوة على ذلك، قد يكون المتهم
الخلط بين المسألة عمدا
61
00:06:18,834 --> 00:06:20,584
لتجنب الإدانة.
62
00:06:21,917 --> 00:06:24,709
لكنني لا أفعل ذلك عن قصد.
63
00:06:24,792 --> 00:06:26,584
ما يجذبني بشكل لا يقاوم
64
00:06:26,667 --> 00:06:30,959
للأشياء أو الأشخاص من حولي
أنني لا أستطيع أن أرفع عيني
65
00:06:31,042 --> 00:06:33,751
هو ذلك بالضبط
والذي لا أستطيع أن أفهمه،
66
00:06:34,209 --> 00:06:35,917
كلمات أخرجت من سياقها،
67
00:06:36,584 --> 00:06:38,417
الإيماءات التي تركت معلقة في الهواء،
68
00:06:38,501 --> 00:06:41,084
ظهرت الصور بشكل غير متوقع
69
00:06:41,167 --> 00:06:44,709
الذي اتصالهم ببعضهم البعض
يبدو عشوائيا،
70
00:06:45,334 --> 00:06:47,917
أي شيء يتحدى التفسير.
71
00:06:48,042 --> 00:06:51,167
هذه القصة مثلا
التي أنا على وشك أن أقولها،
72
00:06:51,876 --> 00:06:53,709
الذي سأحاول أن أقوله،
73
00:06:54,167 --> 00:06:55,417
لأقول لك.
74
00:06:56,251 --> 00:06:59,542
الرجل في القارب
بالكاد يمكن التعرف عليه ولكن هذا أنا.
75
00:07:00,251 --> 00:07:02,584
لدي لحية وقبعة كبيرة
76
00:07:02,709 --> 00:07:05,626
لإخفاء وجهي قدر الإمكان.
77
00:07:05,751 --> 00:07:09,334
ربما أيضا
بسبب شمس الصيف.
78
00:07:25,334 --> 00:07:29,792
ذلك الصبي الذي نزل للتو
من القارب الشراعي الكبير
79
00:07:30,084 --> 00:07:33,292
هو أحد الإخوة كورتيز،
الأكبر من الاثنين،
80
00:07:33,417 --> 00:07:35,167
على الرغم من أنهما يبدوان كالتوأم،
81
00:07:35,292 --> 00:07:36,792
بصرف النظر عن اللحية.
82
00:07:41,709 --> 00:07:45,417
وأنا هناك أشاهد،
83
00:07:46,042 --> 00:07:50,001
يراقب المجيء والذهاب،
لا تفوت أي تفاصيل.
84
00:07:50,126 --> 00:07:54,376
والآن أنا هنا أتحدث.
85
00:07:58,834 --> 00:08:00,709
لا أعرف بالضبط ماذا يفعل.
86
00:08:01,792 --> 00:08:03,542
ومن الواضح أنه ليس واحدا منا.
87
00:08:03,667 --> 00:08:06,126
وهو ليس أحد أقاربنا
ولا محاضر.
88
00:08:06,167 --> 00:08:08,209
لقد كان يتسكع
لفترة من الوقت،
89
00:08:08,292 --> 00:08:11,417
اقتصاص في كل مكان
مثل شرطي أو محقق خاص،
90
00:08:11,709 --> 00:08:14,959
أو مراسل تلفزيوني
في انتظار وصول طاقم الكاميرا الخاص به.
91
00:08:15,084 --> 00:08:18,751
مدينتنا ذات نصفين،
مثل معظم المدن المحيطة هنا.
92
00:08:19,209 --> 00:08:21,626
دائما هذا الرجل الأكبر سنا، يراقب،
93
00:08:21,751 --> 00:08:24,917
كما لو كان هو الراوي وليس أنا.
94
00:08:25,751 --> 00:08:29,042
المباني الغربية الحديثة نسبيا
بطانة الواجهة البحرية
95
00:08:30,001 --> 00:08:31,792
وبلدة قديمة مترامية الأطراف
96
00:08:31,917 --> 00:08:35,751
حيث العمارة العربية التقليدية
تم الحفاظ عليها.
97
00:08:35,876 --> 00:08:38,459
نفس التناقضات
تم العثور عليها في الملابس
98
00:08:38,542 --> 00:08:40,042
وطريقة الحياة.
99
00:08:41,459 --> 00:08:44,042
هذا هو الأخ الآخر لكورتيز.
100
00:08:44,126 --> 00:08:47,876
ويمكن تمييزه بسهولة عن الأول
لأنه بلا لحية.
101
00:08:48,167 --> 00:08:51,667
اسمي ن.ك.
102
00:08:51,792 --> 00:08:55,542
لكن الجميع ينادونني بـ N. باختصار،
103
00:08:55,626 --> 00:08:59,292
كما لو كانت البداية،
يرمز لـ "نيمو"، على سبيل المثال،
104
00:08:59,917 --> 00:09:02,001
أو "الملاح" أو "الراوي"،
105
00:09:02,084 --> 00:09:03,834
أو "نابليون" شخص أو آخر.
106
00:11:19,792 --> 00:11:22,834
مجموعة الشقق التي أعيش فيها
يطل مباشرة على الشاطئ
107
00:11:22,959 --> 00:11:25,834
ولها وجهة نظر
من ميناء الصيد وراءها.
108
00:11:25,959 --> 00:11:29,084
إنها نقطة مراقبة جيدة
109
00:11:29,209 --> 00:11:33,251
ومريحة في الصيف
عندما يمكنك السباحة طوال اليوم.
110
00:11:34,959 --> 00:11:36,876
لكن الشاطئ خطير.
111
00:11:37,001 --> 00:11:40,751
الماء لا يمكن التنبؤ به
تحت سطحه الأملس المسطح
112
00:11:41,042 --> 00:11:43,167
وغالبا ما تكون هناك حوادث.
113
00:11:44,292 --> 00:11:47,751
نحن معتادون عليهم
ولم نعد ننتبه كثيرًا.
114
00:11:57,834 --> 00:12:00,917
ومن الحكمة، كل نفس،
لا تبتعد أبدًا عن الشاطئ
115
00:12:01,001 --> 00:12:03,251
وللرش فقط
في المياه الضحلة،
116
00:12:03,292 --> 00:12:06,584
بعيداً عن تلك الانخفاضات المفاجئة
حيث تفقد قدمك
117
00:12:06,709 --> 00:12:10,876
ويتم سحبهم فجأة إلى الأسفل
بواسطة تيارات عميقة غير مرئية.
118
00:12:17,709 --> 00:12:19,709
هل قلت من هي هذه الفتاة؟
119
00:12:19,834 --> 00:12:22,959
على أية حال، في الوقت الراهن
اسمها لا يزال يفلت مني
120
00:12:23,376 --> 00:12:27,459
لكنني أعلم أنها مخطوبة إلى حد ما
إلى الأخ كورتيز الثاني،
121
00:12:27,584 --> 00:12:29,667
الذي ليس له لحية.
122
00:13:12,417 --> 00:13:16,542
في بعض الأحيان أعتقد أن لا شيء من هذا موجود،
بأنني اخترعته
123
00:13:16,626 --> 00:13:19,376
الذي رأيته ببساطة من نافذتي
بعض الأصدقاء في الماء
124
00:13:19,501 --> 00:13:22,417
يلعبون ألعابهم الغبية المعتادة،
125
00:13:22,501 --> 00:13:26,417
تمثيل الأخوة كورتيز
وكأنهم يعرفون أكثر مما يعرفون،
126
00:13:26,542 --> 00:13:28,501
بوريس الكبير يتظاهر بأنه ميت،
127
00:13:29,792 --> 00:13:33,042
ثم هذا الغريب الأكبر سنا
الذي كان يتسكع في الآونة الأخيرة،
128
00:13:33,126 --> 00:13:35,251
أشاهد المشهد من بعيد،
129
00:13:35,876 --> 00:13:39,792
أو على الأرجح،
مشاهدة الشقراء الجميلة
130
00:13:39,917 --> 00:13:43,292
غمر جسدها إلى ما لا نهاية
إلى المياه الشفافة.
131
00:13:44,667 --> 00:13:48,917
سأسميها حواء، لأن...
لا أتذكر اسمها الحقيقي.
132
00:13:49,209 --> 00:13:52,751
تبدو كما لو كانت في إعلان تلفزيوني
للحصول على حمام منعش رائع.
133
00:13:53,834 --> 00:13:57,209
والآن دعونا نتخيل
134
00:13:57,292 --> 00:14:02,042
أن هذا الغريب
ليس شرطيا ولا مراسلا
135
00:14:02,167 --> 00:14:04,876
ولكن بدلا من ذلك التخطيط
بعض الأفعال الغادرة
136
00:14:04,959 --> 00:14:08,334
اختطاف
أو بعض الجرائم الأكثر تعقيدًا،
137
00:14:09,126 --> 00:14:11,667
وأن حواء الشابة،
138
00:14:12,417 --> 00:14:16,417
التي ترتدي الآن ملابسها بعد السباحة
والمشي عبر المدينة المنورة
139
00:14:16,542 --> 00:14:18,084
في طريقها إلى المنزل،
140
00:14:18,792 --> 00:14:21,126
سوف تقع قريبا في الفخ.
141
00:14:21,834 --> 00:14:24,209
متى وأين وكيف؟
142
00:14:25,251 --> 00:14:26,626
سنرى.
143
00:16:14,626 --> 00:16:16,667
أبواب ثقيلة ومقفلة،
144
00:16:17,501 --> 00:16:20,584
النوافذ مرتفعة جدًا،
مبطنة بقضبان حديدية قوية.
145
00:16:20,709 --> 00:16:24,126
صور من عالم آخر
تطارد الخيال في هذه الأزقة
146
00:16:25,084 --> 00:16:28,417
التي لا تزال صدى
مع تنهدات العبيد البيض
147
00:16:28,542 --> 00:16:30,751
تم الاستيلاء عليها منذ فترة طويلة
من قبل القراصنة وسيم
148
00:16:30,876 --> 00:16:34,251
التي سفنها ذات الألوان الزاهية
لا تزال راسية في الميناء.
149
00:17:18,542 --> 00:17:21,084
ولعل الفخ هو هذه اللوحة الصغيرة.
150
00:17:21,167 --> 00:17:23,042
ومع ذلك يبدو الأمر وكأنه مكافأة،
151
00:17:23,167 --> 00:17:25,251
جسم سقط من السماء.
152
00:17:25,334 --> 00:17:28,042
وماذا يفعل كورتيز
ملقى على الأرض؟
153
00:17:28,167 --> 00:17:30,751
وقال أنه كان ينتظرني.
154
00:17:30,834 --> 00:17:34,709
يجب أن تكون واحدة من اللوحات
يرسم من البطاقات البريدية.
155
00:17:35,751 --> 00:17:38,834
أعتقد أن الجثة ملقاة في مكان قريب
كان جزءا من اللوحة.
156
00:17:40,751 --> 00:17:42,292
لقد أخذت للتو القماش المطلي.
157
00:17:43,209 --> 00:17:46,126
لم يقم بأي تحرك
ليوقفك؟
158
00:17:46,209 --> 00:17:50,834
لا، لقد بقي ملقى على الأرض،
يراقبني.
159
00:17:50,959 --> 00:17:54,709
يجب أن يغار من أخيه.
إنهم متشابهون جدًا.
160
00:17:57,709 --> 00:17:59,626
ربما.
161
00:17:59,751 --> 00:18:01,376
انه يخيفني.
162
00:18:01,792 --> 00:18:04,542
هل لاحظت؟
لديهم نفس الصوت بالضبط.
163
00:18:04,667 --> 00:18:05,834
نعم.
164
00:18:06,584 --> 00:18:08,667
لا، تقريبا.
165
00:18:13,459 --> 00:18:16,626
لذا فإن اللوحة إهانة
الى الاخ المرفوض
166
00:18:16,917 --> 00:18:19,126
لجذب الحسنات
من المختار.
167
00:18:19,251 --> 00:18:22,584
ولكن يمكن أن يكون كذلك
نوع من العلامة أو الإشارة،
168
00:18:22,667 --> 00:18:23,959
وليس هدية أو مكافأة،
169
00:18:24,251 --> 00:18:27,709
ولكن على العكس من ذلك،
نقطة البداية للبحث
170
00:18:27,834 --> 00:18:28,876
أو السعي،
171
00:18:29,001 --> 00:18:32,209
البحث عن الكنز
أو برنامج ألعاب تلفزيوني،
172
00:18:32,251 --> 00:18:36,167
المراحل الأولى منها
لقد تكشفت للتو أمام عينيك.
173
00:18:36,209 --> 00:18:39,126
تم سحب حواء إلى الأزقة.
174
00:18:39,251 --> 00:18:43,417
وجدت لوحة
وعلقتها على جدار غرفتها
175
00:18:43,501 --> 00:18:48,376
لكنها محاطة بشكل متزايد
بواسطة الجواسيس الذين يطمعون في الشيء.
176
00:18:48,459 --> 00:18:52,959
يجب عليها أن تظهر الآن
اليقظة والخيال
177
00:18:53,042 --> 00:18:57,584
إذا أرادت الاستمرار في لعب اللعبة
نحن نتابع على الشاشة الصغيرة.
178
00:18:59,709 --> 00:19:01,292
عزيزاتي المشاهدات،
179
00:19:01,376 --> 00:19:04,334
<ط>سواء كنت ذاهبا في عطلة
أو البقاء في المنزل،
180
00:19:04,459 --> 00:19:07,542
ربما تكون هناك مشكلة
لم تفكر في ذلك.
181
00:19:07,667 --> 00:19:12,417
<ط> لا شك أنك قد لاحظت
في المكتب أو في الحانة،
182
00:19:12,501 --> 00:19:14,917
في الشارع، من حولك،
في المنزل، على نفسك،
183
00:19:15,209 --> 00:19:18,126
اختفاء الكائنات،
كما لو كان بالسحر.
184
00:19:42,459 --> 00:19:45,834
أنا أنظر، إذن أنا أسرق.
185
00:19:55,542 --> 00:19:58,709
كل شيء جاهز لأخذه
لمن يجب عليه أن يتكلم.
186
00:20:00,626 --> 00:20:03,584
ليأخذ ولا يؤخذ.
187
00:20:07,084 --> 00:20:10,876
إذا رآني أحد، فقد انتهيت.
188
00:20:21,084 --> 00:20:24,167
أنا أسرق دون أن أراك.
189
00:20:27,459 --> 00:20:29,876
للاحتراز من هذا اللص
190
00:20:30,001 --> 00:20:33,917
هذا الكائن الصغير المعجزة
سيضمن لك راحة البال.
191
00:21:58,501 --> 00:22:01,792
وذلك اليوم
رأينا لأول مرة،
192
00:22:01,917 --> 00:22:05,292
في مقهى الجامعة
الذي نعتبره مجالنا
193
00:22:05,376 --> 00:22:06,751
وخارج الحدود لكبار السن،
194
00:22:06,959 --> 00:22:09,542
ذلك الرجل الذي ذكرته
195
00:22:09,667 --> 00:22:12,501
الذي كان يتسكع حولنا
لبضعة أيام
196
00:22:12,626 --> 00:22:14,834
ومن يبدو
شرطي بملابس مدنية
197
00:22:14,917 --> 00:22:17,251
من فرقة المخدرات
198
00:22:39,417 --> 00:22:41,959
اذهب وانظر إذا كنت قد تبعت.
199
00:22:53,959 --> 00:22:55,126
أتذكر.
200
00:22:55,834 --> 00:22:58,959
كان ذلك اليوم الذي كنا نلعب فيه
نسخة من Blind Man's Buff.
201
00:23:11,126 --> 00:23:12,334
لاريسا.
202
00:23:12,959 --> 00:23:15,251
أصغر الإخوة كورتيز
203
00:23:15,334 --> 00:23:19,209
يجب أن يتعرف على خطيبته
من جميع فتيات المجموعة.
204
00:23:20,334 --> 00:23:21,376
سونيا.
205
00:23:21,459 --> 00:23:24,709
تقترب منه الفتيات في صمت
واحدا تلو الآخر.
206
00:23:24,834 --> 00:23:27,251
ثم يقفون على رؤوس أصابعهم،
207
00:23:27,459 --> 00:23:32,001
يمسحونه بخفة بشفاههم
أثناء مرورهم،
208
00:23:32,084 --> 00:23:33,292
دون أن يقول أي شيء.
209
00:23:34,167 --> 00:23:35,709
مارينا.
210
00:23:43,167 --> 00:23:44,167
فيرا.
211
00:23:50,959 --> 00:23:53,584
أدركت
كان هذا هو الاختبار الأول، مجموعة...
212
00:23:53,709 --> 00:23:54,792
سونيا.
213
00:23:55,709 --> 00:23:59,209
.. وليس للصبي
ولكن بالنسبة لحواء نفسها،
214
00:23:59,292 --> 00:24:01,251
لحيازة اللوحة.
215
00:24:03,876 --> 00:24:05,834
مارينا.
216
00:24:15,834 --> 00:24:19,376
إذا أردت، سأعلمك
لعبة الخيال والحظ,
217
00:24:20,001 --> 00:24:21,209
مثل لك،
218
00:24:21,501 --> 00:24:24,209
لعبت فقط مع البطاقات
وبندقية محملة بالفراغات.
219
00:24:25,959 --> 00:24:27,792
إنها تسمى لعبة الفداء.
220
00:24:29,376 --> 00:24:32,292
عليك أن تبدأ برسم القش.
221
00:25:30,834 --> 00:25:34,417
يجب أن يكون هذا
الاختبار التالي المحدد لحواء
222
00:25:34,501 --> 00:25:37,042
في هذه الدورة
لقد تم قيادتها للأسفل.
223
00:26:06,084 --> 00:26:07,459
طلقة.
224
00:26:08,959 --> 00:26:10,376
يخاف.
225
00:26:12,292 --> 00:26:14,084
طلقة.
226
00:26:18,459 --> 00:26:20,542
مرآة مكسورة.
227
00:27:22,876 --> 00:27:24,876
الماء النقي.
228
00:28:05,584 --> 00:28:07,917
طريق من خلال المتاهة.
229
00:28:31,584 --> 00:28:33,042
سجن.
230
00:28:43,751 --> 00:28:45,334
ضحية.
231
00:28:50,334 --> 00:28:51,334
طلقة.
232
00:32:43,167 --> 00:32:44,376
لا!
233
00:32:45,626 --> 00:32:47,042
اتركني!
234
00:33:54,667 --> 00:33:57,834
حواء، التي اختطفها الفرسان القساة،
235
00:33:57,917 --> 00:33:59,834
تنتظر في زنزانتها
236
00:33:59,917 --> 00:34:02,501
إلى جانب السجينات الأخريات
في الحلم.
237
00:34:16,584 --> 00:34:18,876
الرجل
الذي كان يتسكع حول مجموعتنا،
238
00:34:19,001 --> 00:34:21,001
التظاهر بالانضمام إلى ألعابنا،
239
00:34:21,126 --> 00:34:23,542
لقد أظهر الآن وجهه الحقيقي.
240
00:34:28,334 --> 00:34:32,709
وتستمر محاكمات الفتاة الآن
بعيدا عنا.
241
00:34:39,542 --> 00:34:42,792
في المقهى اليوم
نشعر بالإحباط.
242
00:34:43,876 --> 00:34:46,876
لو تمكنا فقط من معرفة ذلك
حيث يتم سجنها
243
00:34:47,542 --> 00:34:51,417
ثم يمكننا استعادة القبض عليها
وقتل خاطفها.
244
00:35:23,959 --> 00:35:26,334
أنا مقفل
في مدرسة شبه مدمرة
245
00:35:26,417 --> 00:35:29,876
في وسط الرمال.
246
00:37:17,792 --> 00:37:21,167
من فوق فمن المستحيل
لإخراج أي شيء.
247
00:37:35,251 --> 00:37:37,501
لا، إنها ليست هنا أيضاً.
248
00:37:38,876 --> 00:37:41,126
لا بد أننا وصلنا إلى المكان الخطأ.
249
00:37:41,251 --> 00:37:43,834
أو أخذوها إلى مكان آخر.
250
00:37:44,917 --> 00:37:46,917
قد نستسلم أيضًا.
251
00:37:48,959 --> 00:37:53,001
- ألا توافقين؟
- لا، يجب أن نستمر.
252
00:37:53,501 --> 00:37:55,751
أنا متأكد من أننا سوف نجدها.
253
00:37:55,834 --> 00:37:57,334
هل تريد الرهان؟
254
00:37:57,459 --> 00:38:00,834
أعتقد أنك تعرف
أين تختبئ،
255
00:38:00,959 --> 00:38:03,126
أو بالأحرى مكان احتجازها.
256
00:38:04,167 --> 00:38:06,167
تعلمون جميعا!
257
00:38:06,792 --> 00:38:08,876
الآن فهمت ذلك.
258
00:38:08,959 --> 00:38:11,376
ابحث عنها وحدها
إذا كنت متأكدا من ذلك.
259
00:38:11,667 --> 00:38:12,959
ولم لا؟
260
00:38:13,251 --> 00:38:15,334
ولكن ابقى بعيدا عن طريقي.
261
00:39:22,626 --> 00:39:24,959
أخبرهم
لقد عدت إلى المدينة.
262
00:39:26,792 --> 00:39:28,542
هل فهمت ذلك أيها الأحمق؟
263
00:39:30,251 --> 00:39:32,959
- أين أنت ذاهب حقا؟
- حيث من فضلك.
264
00:39:33,501 --> 00:39:35,334
وكن حذرا إذا كنت تتبعني.
265
00:40:29,209 --> 00:40:31,376
حواء...اسمع.
266
00:40:32,501 --> 00:40:34,376
تعال الى هنا.
267
00:40:35,167 --> 00:40:37,584
لقد أحضرت لك مسحوقًا سحريًا
268
00:40:37,667 --> 00:40:40,376
الذي يعطي الضحايا
قوة خارقة.
269
00:40:41,084 --> 00:40:44,001
ضعه في الماء الخاص بك.
270
00:40:44,084 --> 00:40:45,959
بمجرد أن تشرب جرعة من الفم،
271
00:40:46,042 --> 00:40:49,709
سوف تكون قادرا على كسر قضبان السجن
كما لو كانت مصنوعة من القش.
272
00:40:51,376 --> 00:40:55,709
ولكن إذا كان شخص ما يعني لك الأذى
يأخذ رشفة،
273
00:40:55,834 --> 00:41:01,459
سيتم الكشف عنهم
وقتل على الفور.
274
00:41:27,834 --> 00:41:30,292
المسحوق السحري
يبدأ العمل على الفور.
275
00:41:54,751 --> 00:41:58,792
تحصل حواء على قوة جديدة
من مصنع الاحلام
276
00:42:05,084 --> 00:42:06,292
ولكن عليها أن تستعجل.
277
00:42:06,376 --> 00:42:09,209
وفي الوقت نفسه،
يواصل منافسوها سعيهم
278
00:42:09,292 --> 00:42:12,042
لأخذ اللوحة
والوصول إلى المرحلة التالية أولا.
279
00:42:12,334 --> 00:42:13,709
أسرع! أسرع لا يزال!
280
00:42:14,001 --> 00:42:16,792
ولكن هنا، للأسف،
الوصول مبكرًا جدًا،
281
00:42:16,917 --> 00:42:20,334
هو بوريس,
الرجل الذي تظاهر بالغرق.
282
00:42:30,126 --> 00:42:32,084
أنت تتساءل من هو.
283
00:42:37,459 --> 00:42:41,792
هذا أنا،
أنا أول من وصل إلى سجنك
284
00:42:41,876 --> 00:42:44,876
بعد أن عبرت البحر والنار.
285
00:42:45,251 --> 00:42:47,751
هيا، قف.
286
00:42:53,001 --> 00:42:55,751
كنت أعلم أنك ستأتي وتنقذني.
287
00:42:56,876 --> 00:42:58,501
أحبك.
288
00:43:01,959 --> 00:43:05,792
نعم من اعماق قلبي
لفترة طويلة.
289
00:43:16,876 --> 00:43:19,292
يمكنك أن تثق بي.
290
00:43:20,501 --> 00:43:22,834
اشرب الماء الخاص بي
وستعرف أفكاري.
291
00:43:26,792 --> 00:43:28,876
أفكاري الأعمق.
292
00:45:02,709 --> 00:45:06,834
مسيرة الجنازة
لوفاة صديقنا بوريس.
293
00:46:56,959 --> 00:46:58,834
لكن حواء لم تظهر مرة أخرى بعد،
294
00:46:58,917 --> 00:47:01,917
ولا في المقهى
ولا في محاضرة الرياضيات
295
00:47:07,209 --> 00:47:09,292
وأصدقاؤها ليسوا حزينين
296
00:47:09,334 --> 00:47:12,626
عن الموت المتظاهر
للرجل الذي تظاهر بالغرق،
297
00:47:12,751 --> 00:47:14,751
ولكن عن غيابها الطويل.
298
00:50:24,709 --> 00:50:26,792
تقسيم، مضاعفة.
299
00:50:27,626 --> 00:50:30,667
أخت رحيمة.
300
00:50:30,751 --> 00:50:31,959
انعكاس في الماء.
301
00:50:49,792 --> 00:50:52,584
وتستعيد قوتها.
302
00:50:52,667 --> 00:50:56,459
حواء منتصرة تعود.
303
00:53:13,876 --> 00:53:16,417
ولكن الآن دعونا نعود
إلى الخاطف.
304
00:53:16,501 --> 00:53:18,667
أذهب للبحث عنه بنفسي.
305
00:53:32,084 --> 00:53:34,001
الراوي, المتلصص,
306
00:53:34,084 --> 00:53:36,459
رسالة، دراجة.
307
00:53:40,167 --> 00:53:42,709
2، 6، 5.
308
00:53:44,376 --> 00:53:46,084
تم سحب القارب إلى الشاطئ،
309
00:53:46,167 --> 00:53:47,292
غريب,
310
00:53:47,417 --> 00:53:48,751
رسالة.
311
00:54:29,876 --> 00:54:32,167
5، 6، 1.
312
00:54:33,042 --> 00:54:35,001
رسالة أيها الغريب
313
00:54:35,126 --> 00:54:36,751
رصيف الحجر.
314
00:55:06,292 --> 00:55:08,126
6، 2، 3.
315
00:55:09,084 --> 00:55:10,501
غريب,
316
00:55:10,584 --> 00:55:12,001
تم سحب القارب إلى الشاطئ،
317
00:55:12,126 --> 00:55:14,167
دراجة مقلوبة.
318
00:55:15,376 --> 00:55:17,667
4، 1، 6.
319
00:55:18,792 --> 00:55:21,126
البطلة رصيف الحجر,
320
00:55:21,209 --> 00:55:22,709
غريب.
321
00:56:30,959 --> 00:56:35,626
لقد غاص الغريب في الماء
ويبدو أنها اختفت.
322
00:56:35,917 --> 00:56:39,501
أم أنه قفز إلى الشاحنة
كما كان يمر؟
323
00:58:17,417 --> 00:58:19,292
4، 1، 5.
324
00:58:19,417 --> 00:58:22,626
البطلة، رصيف الحجر، رسالة.
325
00:58:25,626 --> 00:58:28,334
- إذن أنت هنا؟
- نعم. يرى؟
326
00:58:32,209 --> 00:58:36,334
مروا بالمنازل والشجيرات
وتوجهت إلى الشاطئ.
327
01:03:04,792 --> 01:03:06,792
يبدو أن القصة
لفقد المؤامرة.
328
01:03:06,917 --> 01:03:08,709
ربما حواء أيضا.
329
01:03:08,834 --> 01:03:12,876
ويبدو أنها تخلت عن السباق،
على الأقل في الوقت الراهن.
330
01:03:14,917 --> 01:03:18,584
وفي هذه الأثناء منافستها،
الذي لا يبدو أنه يمثل تهديدًا،
331
01:03:18,667 --> 01:03:21,626
يستغل هذا الوقت
ليسجل نقطة مهمة
332
01:03:21,751 --> 01:03:24,751
ويبدو الآن جاهزًا
لتجاوز المفضلة.
333
01:03:57,917 --> 01:04:00,126
هل ستنجح حواء؟
في استعادة الصدارة
334
01:04:00,209 --> 01:04:02,917
على هذا المنافس في اللحظة الأخيرة؟
335
01:04:11,167 --> 01:04:13,876
ها هي،
اعتماد المظهر الكاجوال
336
01:04:14,167 --> 01:04:17,459
من السائح العادي
أبحث عن الهدايا التذكارية،
337
01:04:17,584 --> 01:04:20,126
استعادة موطئ قدمها
في خط سير الرحلة المحدد،
338
01:04:20,209 --> 01:04:23,792
تفكير خاطئ
لقد فقدت الخيط
339
01:04:23,876 --> 01:04:26,209
جنبا إلى جنب مع كل أثر
من قائد اللعبة
340
01:04:26,334 --> 01:04:31,042
بعد أن غطس في المياه العكرة
من ميناء الصيد.
341
01:05:17,417 --> 01:05:19,876
نعم، هذا هو واحد.
342
01:05:19,959 --> 01:05:21,667
أنت على الطريق الصحيح.
343
01:05:22,292 --> 01:05:23,751
الشرق أم الغرب؟
344
01:05:24,584 --> 01:05:27,292
الغرب ومباشرة.
345
01:05:46,584 --> 01:05:48,167
ماذا تفعل؟
346
01:05:49,084 --> 01:05:52,084
هذه المرة
أعتقد أنها على الطريق الصحيح.
347
01:05:52,209 --> 01:05:54,792
سمعت أنك قاتلت كورتيز رقم 2.
348
01:05:54,917 --> 01:05:57,834
وفي الوقت نفسه، سرقت سونيا
خريطته للدورة.
349
01:05:59,501 --> 01:06:02,042
لماذا تقاتل؟
350
01:06:02,167 --> 01:06:03,834
أعتقد أنه يغش.
351
01:06:03,917 --> 01:06:06,417
وهو يساعدها في الخفاء
إعطاء المعلومات لها.
352
01:06:06,709 --> 01:06:09,126
هذا ليس عدلاً،
نظرا لأنه كان لديه الخريطة.
353
01:06:09,251 --> 01:06:12,209
كان يأمل أن يحل محل أخيه
في عاطفة الفتاة
354
01:06:12,251 --> 01:06:13,959
من خلال القيام بدور المنقذ لها.
355
01:06:14,084 --> 01:06:15,459
والآن؟
356
01:06:31,334 --> 01:06:34,417
لكن حواء متعبة جدًا
من خلال التجارب المتتالية للدورة
357
01:06:34,501 --> 01:06:36,167
أنها تضعف مرة أخرى.
358
01:06:36,251 --> 01:06:41,084
عاجز وضائع ،
إنها مشوشة قبل كل شيء
359
01:06:41,167 --> 01:06:45,751
بسبب غياب المنطق
في هذا التسلسل الذي لا يرحم من الأحداث،
360
01:06:45,834 --> 01:06:48,042
الذي تم إصلاح ترتيبه
من قبل شخص آخر
361
01:06:48,334 --> 01:06:50,501
والذي يشبه الكابوس.
362
01:06:50,667 --> 01:06:52,209
لا فائدة.
363
01:06:52,501 --> 01:06:56,209
إنها تشعر بصلاحياتها في التدخل
استنزاف تدريجيا.
364
01:06:56,292 --> 01:07:00,834
وهنا تراها في المنزل
على استعداد لإسقاط كل شيء.
365
01:07:00,959 --> 01:07:03,667
ولحسن الحظ صديقها،
كورتيز رقم 1،
366
01:07:03,959 --> 01:07:06,334
ومن هو خطيبها أيضاً
كما قلت بالفعل،
367
01:07:06,417 --> 01:07:10,584
يحثها على عدم الاستسلام
قريبة جدا من هدفها.
368
01:07:32,417 --> 01:07:35,709
سوف أمشي معك قليلاً
ولكن بعد ذلك سأضطر إلى تركك.
369
01:07:35,834 --> 01:07:37,834
نعم أنا أعلم.
370
01:07:37,959 --> 01:07:40,084
هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟
371
01:07:40,167 --> 01:07:41,792
مباشرة.
372
01:07:41,917 --> 01:07:44,251
الأمر ليس سهلاً دائمًا.
373
01:07:44,334 --> 01:07:46,667
ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
374
01:07:46,792 --> 01:07:48,959
لم يتم تحديده.
375
01:07:49,084 --> 01:07:51,876
تذكير لا شك فيه.
376
01:07:52,001 --> 01:07:53,376
كائن متطابق.
377
01:07:54,709 --> 01:07:56,709
عودة شخص ما.
378
01:09:01,917 --> 01:09:04,292
هل أنت هناك؟
أعتقد أنني ضائعة.
379
01:09:05,251 --> 01:09:08,251
لا، أنت لست كذلك.
لا تستسلم.
380
01:09:10,751 --> 01:09:13,792
- ألا يمكنك مساعدتي قليلاً؟
- أنت تعلم أن هذا مستحيل.
381
01:09:17,709 --> 01:09:20,751
لا تذهب.
لماذا لن تبقى معي؟
382
01:09:21,667 --> 01:09:22,959
لأن”.
383
01:09:24,084 --> 01:09:26,001
لأنه حرام.
384
01:09:27,126 --> 01:09:30,834
لأنه حرام
حسب قواعد اللعبة.
385
01:12:36,501 --> 01:12:39,001
تهانينا!
لقد ربحت غسالة!
386
01:12:44,834 --> 01:12:47,834
- هل كان هذا هو الاختبار النهائي؟
- نعم.
387
01:12:47,959 --> 01:12:50,209
للعثور على البطاقة البريدية.
388
01:12:50,292 --> 01:12:53,334
لا يبدو
مثل نفس البطاقة البريدية.
389
01:12:53,459 --> 01:12:55,376
هو، إعطاء أو أخذ بعض التفاصيل.
390
01:12:56,376 --> 01:12:59,251
يبدو الضوء مختلفًا بعض الشيء.
391
01:12:59,292 --> 01:13:01,376
هذا هو المنزل في المدينة المنورة
392
01:13:01,584 --> 01:13:03,459
حيث وجدت اللوحة.
393
01:13:06,167 --> 01:13:08,209
المكان غير مهم.
394
01:13:08,251 --> 01:13:11,251
إنها الرحلة التي تهم،
ليس الهدف.
395
01:13:12,042 --> 01:13:14,792
عروض الألعاب التلفزيونية
هم دائما أغبياء.
396
01:13:14,917 --> 01:13:16,584
غسالة!
397
01:13:16,876 --> 01:13:18,751
وهذا أكثر إثارة للضحك
مما اعتقدت.
398
01:14:13,376 --> 01:14:14,709
ماذا يمكنني أن أقول؟
399
01:14:14,792 --> 01:14:17,751
أو بالأحرى ماذا قلت؟
400
01:14:18,876 --> 01:14:22,626
هذا الوجه، يراقب
شاشة التلفاز الصغيرة,
401
01:14:22,709 --> 01:14:24,959
يستمر في النظر
لحل ممكن
402
01:14:25,084 --> 01:14:30,209
عبر متاهة الأزقة،
الإيماءات والكلمات والوجوه.
403
01:14:31,501 --> 01:14:36,501
V تساوي صفرًا حتى اللانهاية
ناقص 1 إلى قوة V.
404
01:14:37,917 --> 01:14:43,751
عامل N زائد 2V
على مضروب 3V زائد 2.
405
01:14:47,126 --> 01:14:50,751
T لقوة 3V زائد 2.
406
01:16:12,417 --> 01:16:16,459
لكن الوجوه تندمج بالفعل
وتضيع الكلمات.
407
01:16:17,626 --> 01:16:19,584
هل صحيح أن هذه الرحلة
408
01:16:19,709 --> 01:16:22,501
صممت بصبر وشغف،
409
01:16:22,626 --> 01:16:24,001
لا يؤدي إلى أي شيء آخر؟
410
01:16:24,834 --> 01:16:28,334
بالفعل الطرق متفرعة مرة أخرى ،
ينقلبون على أنفسهم،
411
01:16:28,626 --> 01:16:31,834
دمج,
تمرير نفس النقطة مرة أخرى.
412
01:16:31,959 --> 01:16:34,834
الوجوه،
ألقيت نظرة هنا وهناك،
413
01:16:34,959 --> 01:16:37,501
يستأنفون فراغهم،
414
01:16:37,626 --> 01:16:41,292
المدينة عدم أهميتها
والمناظر الطبيعية بلادتها.
415
01:16:41,751 --> 01:16:43,292
لذلك كانت مجرد لعبة.
416
01:16:44,376 --> 01:16:47,417
لكن من كان يلعب؟
417
01:16:47,501 --> 01:16:49,792
لقد وضعت النرد مرة أخرى على الطاولة
418
01:16:49,917 --> 01:16:54,084
في منتصف حصيرة اللباد الحمراء
أمامي.
419
01:16:54,167 --> 01:16:56,209
ثلاثة نرد، لكل منها ستة جوانب.
420
01:16:57,917 --> 01:17:01,376
ويقال أن الفرصة لها قواعدها الخاصة.
421
01:18:02,917 --> 01:18:06,501
عزيزي المشاهدين،
422
01:18:06,584 --> 01:18:08,626
سواء كنت ستخرج
423
01:18:08,876 --> 01:18:10,334
أو البقاء أمام الشاشة،
424
01:18:10,417 --> 01:18:14,876
ربما هناك شيء واحد صغير
لم تفكر في.
425
01:18:14,959 --> 01:18:19,584
اللعبة لا تعني شيئًا مقدمًا.
426
01:18:19,709 --> 01:18:22,376
إنه اللاعب
من يخترع اللعبة
427
01:18:22,459 --> 01:18:24,876
واللاعب هو أنت.
428
01:18:24,959 --> 01:18:28,584
الصور العشوائية
سرقت من نظراتك
429
01:18:28,667 --> 01:18:30,501
ليست سوى صور.
430
01:18:30,751 --> 01:18:34,667
ليس لديهم أي معنى متأصل
تعلق عليهم.
431
01:18:34,792 --> 01:18:39,459
ليس لهم معنى آخر غير
ما اخترت أن تعطيهم.
432
01:18:39,501 --> 01:18:42,917
أمر مطمئن؟
أمر ميؤوس منه؟
433
01:18:43,042 --> 01:18:44,667
أنت من يقرر.
434
01:18:44,792 --> 01:18:46,001
من الكسل
435
01:18:46,126 --> 01:18:47,417
أو الخوف.